top of page
小马驹 无信息.png

Interpretación He Jianze, Tang Yuan (China)

THE LITTLE PONY/ El PEQUEÑP PONI

Un foco en la comunicación familiar detrás del acoso escolar

​SOBRE LA OBRA

Es un texto basado en hechos reales que ocurrieron en Carolina del Norte en los Estados Unidos en 2014. Un niño is ridiculizado y acosado en la escuela. Sin embargo, el departamento de administración de la escuela afirmó que todo se debe a su mochila, una mochila de color rosa brillante llena de pequeños ponis de su serie de televisión favorita. A pesar de los esfuerzos de sus padres por ayudarlo a sobrellevar la situación a la que se enfrenta, el acoso simplemente se está volviendo más serio. Se lanzó un debate sobre la “educación” entre sus padres, cuyos conceptos sobre la educación difieren mucho entre sí.

 

Ambos se apegan a sus propias opiniones, acusándose e intentando persuadirse mutuamente. Sus argumentos son, en esencia, un proceso en el que dos adultos en un matrimonio intentan “educarse” el uno al otro. El niño nunca aparece realmente en el escenario. Y la conversación entre los padres es más bien “vacía” por la ausencia del niño.

 

Tal disputa que parece ser “por el bien de sus hijos” se convierte en una guerra entre la pareja. El niño es el arma mientras que las palabras son las bombas lanzadas desde detrás de los escudos. Finalmente, el niño se vuelve cada vez más excéntrico y autista, y la distancia entre marido y mujer crece hasta convertirse en un abismo infranqueable.

 

En conversaciones aparentemente casuales, el autor agregó intencionalmente una representación poco realista del espacio. A medida que se rompe la comunicación entre los padres, los límites de la habitación también se disuelven y se expanden. “El mundo real al que nos enfrentamos es una proyección de nuestra alma”: esta línea de un personaje de la obra es una cita de un libro. Del mismo modo, el escenario es un retrato del estado interior de los personajes.

 

El niño, desvaneciéndose en la obra, trata de encontrar su propia salida solo.

bottom of page